Winnie-the-Pooh くまのプーさん [UK-Book]
イギリス児童文学「クマのプーさん」の翻訳者、石井桃子さんの訃報をニュースで見て驚きました。
家にあった「絵本 クマのプーさん」が、私のプーさんとの出会いです。
ディズニーのプーさんよりもずっと前に出会っていたので、ディズニーのプーさんをアニメーションで見た時は、絶句しました。声が…イメージと全然違ったのです(笑)
私は断然原作派です。
Wikipedia
Winnie-the-Pooh
http://en.wikipedia.org/wiki/Winnie_the_Pooh
A. A. Milne
http://en.wikipedia.org/wiki/A._A._Milne
Shortbread ショートブレッドは伝統の味 [UK-Food]
私の大好物、ショートブレッド。
特にこのWalkersのHighlander Shortbreadが好きです。
http://www.walkersshortbread.com/index.asp?pg=63&catid=150&itemid=137
コンビニで買うと、1袋103円ぐらい(最近値段がすこーしだけ、変ったような気がします)。
もうちょっと安かったらなー、といつも思います。
Walkersのオンラインショッピングページを見ていたら、とても幸せな気分に、、、
このまま全部買ってしまいたいくらい
http://www.walkersshortbread.com/onlineShop/Category.aspx?Category=72
家庭用パッケージ品も、日本で買うより安いです。
http://www.walkersshortbread.com/onlineShop/Category.aspx?Category=85
日本からはオーダーできないようなのでかなり残念。
明日のおやつは、ショートブレッドにします。