板チョコ、ボランティアで毎日食べる？！

日本語で配信されたイギリス関係ニュースでこれが今話題になっているようです。

ロイター：英研究者、板チョコを毎日食べてくれるボランティア募集

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-31564620080429

「え？何々？」と思わせるような記事を書くことも大切ですが、この記事、嘘は書いていないけれど誤解や疑問を与えるばっかりのような気がします。

ボランティアしてみたい！と思ったとしても、そもそもこの募集要項に該当する日本人は本当にごく少数なのではないでしょうか。海の向こうの大学で募集していることだし、という考えなのかもしれませんが、関心の高い疾患に関するニュースを面白半分で報道するのもどうかな・・・と。。。

BBCの関連記事（BBCでは、応募資格についても記述しています）。

BBC　NEWS　Health　 Chocolate 'may cut diabetes risk'

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7363004.stm

そしてこちらがイースト・アングリア大学のニュースリリース。

The University of East Anglia (UEA)

http://www1.uea.ac.uk/cm/home/services/units/mac/comm/media/press/2008/apr/homepagenews/Do%2Bcompounds%2Bin%2Bchocolate%2Breduce%2Bheart%2Bdisease%2Brisk%2Bin%2Bwomen%2Bwith%2Bdiabetes%253F

ボランティアに参加できる人の条件を掲載したPDF。

http://www1.uea.ac.uk/polopoly_fs/1.82050!peter_poster_diabetes_100_240408%20copy.pdf