Chocolate Teacake （2）～これはわかりやすい！！

先日のチョコレートティーケーキ問題。

BBCの英語学習者向けサイトの記事にもなっていました。

この記事、とてもわかりやすいです！！しかも音声付。

やっぱりイギリス人じゃないと、これがどんな食べ物なのかわかりませんよね(笑)。 

（このページの一番下には、先日のBBC NEWSの記事へのリンクがあります。）

 

BBC Learning English - Words in the News Teacake wrangle

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2008/04/080411_teacake.shtml

 

 

タグ：chocolate teacake チョコレートティーケーキ 英語学習

Chocolate teacakeって？

この食べ物が、cake or biscuit? でもめています。

BBC News　Teacake set to cost taxman £3.5m

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7340101.stm

…そもそもchocolate teacakeって何？

ビスケット生地の上に、マシュマロがのっていて、チョコレートコーティングしたもののようですが…

課税対象をどうするかって、結構難しい問題なんですね。

TUNNOCK'S

http://www.tunnock.co.uk/teacake.html

＜おまけ＞ゲーム

http://www.tunnock.co.uk/games.html

タグ：teacake お菓子

Mash Corn イギリス・マッシュポテトの新スタイル

今日のBBC News Day in picturesに、目を疑うようなものが…

（スライド4枚目です。1枚目のフロッケではありません。）

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7338541.stm

マッシュポテトをソフトクリームのようにコーンにのせて、グレービーソースとグリーンピースというオーソドックスなトッピングを施し、ソーセージを添えています。

Mash Cornで検索をすると、Aunt Bessie's というイギリスの冷凍食品メーカーが"Mash Van"とよばれる移動販売車で販売していることが判明。

寒い夏でも売れるものを…という気持ちはわかりますが、どうですかねぇ。

Trendhunter Magazine

Aunt Bessie's Bangers & Mash in a Cone - The all-weather alternative to the 99 Flake!

http://www.trendhunter.com/trends/bangers-and-mash-in-a-cone-uk-seaside-treat-adapts-to-miserable-weather

タグ：イギリス ポテト マッシュコーン Mash Corn Aunt Bessie's

Shortbread ショートブレッドは伝統の味

私の大好物、ショートブレッド。

特にこのWalkersのHighlander Shortbreadが好きです。

http://www.walkersshortbread.com/index.asp?pg=63&catid=150&itemid=137

コンビニで買うと、1袋103円ぐらい（最近値段がすこーしだけ、変ったような気がします）。

もうちょっと安かったらなー、といつも思います。

Walkersのオンラインショッピングページを見ていたら、とても幸せな気分に、、、

このまま全部買ってしまいたいくらい

http://www.walkersshortbread.com/onlineShop/Category.aspx?Category=72

家庭用パッケージ品も、日本で買うより安いです。

http://www.walkersshortbread.com/onlineShop/Category.aspx?Category=85

日本からはオーダーできないようなのでかなり残念。

明日のおやつは、ショートブレッドにします。

タグ：ショートブレッド Shortbread Walkers イギリスのお菓子